【懐かしい場所。】

ボヤーダにてレベル上げ。
空の鳥とは違う戦闘にわたわたしていました。
相方「空の鳥より楽、俺にリフレくれなくてもいいよ」
と言い、芋殴りに行きましたよ！
「このレベルだとヘキサあるから、（習得するために）結構殴る白さんいたよね？」
ヘキサはLSのスキル上げツアーで75近くなって習得しました。
レベリンでスキル上げなんて、やったこと無いですよｗ
殴りに行く相方をちょっとうらやましげにみてみたり。

4チェでコンバして、回復5チェで休憩というリズムが出来ていた空と違って、
気を抜くと3チェでMP二桁になったり。
「久しぶりにぱぱがテンパるの見たいわ」ということでボヤになったわけですが、
たまに違った狩場もいいですね、新鮮だし（新鮮すぎて迷子）。

トンボの羽がうざかったですが。

毒で300食らったりしましたがｗ

ちょっと懐かしい狩場でした。


エキサイト翻訳を使ってみました。
クエの名前を和訳だ！

海鳥は賽を振る - Luck of the Draw・・・くじ運
夜に隠れて - Overnight Delivery・・・翌日渡し

上はコルセアクエ、直訳するとかっこよさ半減です。
下はウィンクエのマウラに朝までにお届けするクエ。
まるでフィルム同時プリントのようなキャッチです。
全てのクエがそのまま英訳されている訳では無いんでしょうが、
日本語って深いなと思いました。
まあ、エキサイトの和訳機能がどの程度なのか、
それ以下の頭脳の私にはさっぱり分かりません。

やっぱり英会話は小学生から必須科目にするべきだ